Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En vrijgemaakt zijnde van de zonde, zijt gemaakt dienstknechten der gerechtigheid. |
| Steph | ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας εδουλωθητε τη δικαιοσυνη |
| Trans. | eleutherōthentes de apo tēs amartias edoulōthēte tē dikaiosynē |
| Alex | ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας εδουλωθητε τη δικαιοσυνη |
| ASV | and being made free from sin, ye became servants of righteousness. |
| BE | And being made free from sin you have been made the servants of righteousness. |
| Byz | ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας εδουλωθητε τη δικαιοσυνη |
| Darby | Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness. |
| ELB05 | Freigemacht aber von der Sünde, seid ihr Sklaven der Gerechtigkeit geworden. |
| LSG | Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. - |
| Pesh | ܘܟܕ ܐܬܚܪܪܬܘܢ ܡܢ ܚܛܝܬܐ ܐܫܬܥܒܕܬܘܢ ܠܟܐܢܘܬܐ ܀ |
| Sch | Nachdem ihr aber von der Sünde befreit wurdet, seid ihr der Gerechtigkeit dienstbar geworden. |
| Scriv | ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας εδουλωθητε τη δικαιοσυνη |
| Web | Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. |
| Weym | You were set free from the tyranny of Sin, and became the bondservants of Righteousness-- |
